After receiving another hardware order from Aircraft Spruce, I swapped the AN23-11 screw in the canopy handle for the proper length AN23-10 screw and inserted the cotter pin. I also swapped out the bolts in the canopy rollers for longer one, using AN525-416R16.
