Went to Home Depot and picked up a few key components. Pressure Sprayer - 4 pint capacity. Clear tubing. Quick Disconnect. Assorted Fittings.
My version of a pressurized brake bleed system.
In order to have it work correctly... There is an internal rubber seal that needed to be transfered from the plastic spray fitting to the brass reducer. It fit perfectly, and the system is completely air tight.