Finally found a solution for relating the COMM 2 on the underside of the transponder carrier. I ended up using the same brackets, though the inboard bracket required some modification to clear the nut places on the transponder carrier in place for the transponder tray.
COMM 2 mounted to underside of transponder carrier
