Having drilled the holes in the gas struts to full size, I attached them to the canopy frame using the hardware in the callout, and beveled the inside edge of the forward part of the canopy on both sides.
Then I aligned the canopy latch tap to the center rear part of the frame, drilled to #30 and, after priming the location, riveted it to the frame with LP4-3 rivets.