trying a new technique I found on the forums - drywall mud as pinhole filler. Crazy enough that it might just work. Mud is made from gypsum and talc, and when dry and sanded back off, it sticks in the pinholes and then absorbs the epoxy primer. We'll see.