Houston and I finally finished trimming and adjusting the height of the baffle walls, then we fabricated and installed the rods that tie together the curved baffle wraps that connect underneath the cylinders (image 3). This required trimming exact lengths of stainless steel rod, bending and threading the ends, and snaking them into place underneath the cylinders.
