Here we can see the copilot stick mounted in the plane with the plastic tube secured to the web of the main spar. The cable is run through a series of holes to the terminal block on the pilot side of the plane. Note that the female connector slightly protrudes from the top of the base. This enables me to release the locking collar when disconnecting the male connector.
