Started the initial fitting if the throttle quadrant.
First, determined the throttle quadrant needs to be disassembled to mount to the side console. There are a lot of spaces and other bits to this thing, so took the detailed pic to make sure I can actually put it back together without too much fuss.
Mounted on to the side console, and tested fitted in the cabin to see just how far off the control cables are to the throttle quadrant levers, and in particular, the pre-drilled holes in the levers for the clevis rod end connectors.
New throttle quadrant has to be disassembled to attach to side console