beide Höhenruder fertig