I got the "bright" idea to check the dimensions of the battery I'm proposing to use, and guess what: it's bigger than the battery box I partially built last night!
So I redrew the new box in CAD and will make a new box tomorrow.
Airventure and my 2 week vacation are coming up, so I want to make some progress before I leave the project for 2 weeks.