Photo 1: I cut out the letters, and now they are correct-reading when viewed from the black, grippy side.
Photo 2: a) I put 3 strips of the wing walk material outside the rivet lines. b) I printed another sheet of letters on paper and taped it to the wing to use as a guide for spacing... c) As I stuck each letter in place.