The headrest pieces were cut out and assembled with 5-minute epoxy using a little flox mixed in.
The right side headrest gets a front, back, and two sides whereas the left side headrest gets a front, two sides, and a bottom. The left side will be fastened to the canopy and the right side to the front seatback.