Added nut plates to the fire wall to attach the battery box strap using screws. Was a straightforward task involving updrilling the strap pilot holes to 3/16" (screw size), attaching two nut plates to the firewall, then attaching the strap to the firewall using screws.
The two battery box strap attach points after installing nut plates. Note the cork padding.