Ops check on the left wing revealed there was no typical fuel pump sound when the fuel pump was activated. A wiring check revealed that power was being delivered to the pump. Another new replacement pump, when wired up made the characteristic sound and even pumped some solvent up. As a result, I replaced the aux fuel pump on the left wing, and the ops check revealed the new unit to be apparently functioning.