So I got a speaker that matched the specs in the Garmin Installation manual but it arrived with a 70.7V transformer attached. I removed the transformer and wired up a connecting cable. You can see the proposed location in Image 3. But once connected, it worked but very faintly. I guess it's back to the manual to figure out what I did wrong.