I prepped, drilled and riveted the shims to the floor under the nylon blocks on the rudder assembly. These will not only stop the slight rocking motion of the pedal assembly, but will provide some anti-wear protection to the floorboards when the pedals are adjusted fore and aft.
Shim strips / wear plates in place under the outside ends of the pedal assembly.