Completed battery retainer. I decided to make the lateral channel removable in the event that the battery manufacturer changes the case size. It will be a simple task to change the retainer to accomodate difference sized batteries.
I used 1/8" baffle silicone to provide a cushion within the lower part of the battery mount. The silicone strips were bonded to the aluminum angles using RTV.