After installing the WH-00045 wire harness, was able to finally install the cockpit light. Began to use the 1/4" tube as instructed but was not having much success so I decided to abandon that and just run the wires up through the roll bar without the plastic tubing.
Used RTV silicone to hold the connectors to the rollbar. Looks good.